Che Guavira - sítio literário

Relatório 6

do emissário extraordinário XYZ ao planeta 3

Em missão urgente buscando inteligência

a dom Piqwỹ Lagarrr Urraur nã-Ữluarurr

governador-geral do sistema Altair

Outra estranha característica dos habitantes do planeta 3 é ter uma mórbida aversão a algumas partes do corpo, alguns órgãos. Imaginai uma planta que sinta um horror imenso em exibir a flor, ou um pato que viva escondendo o bico. Pois esse estranhíssimo povo tem uma exacerbada aversão a mostrar a área onde se situam os órgãos reprodutores, e as fêmeas ainda mais: Escondem a toda custa a área das glândulas mamárias. Um fenômeno muito estranho e inexplicável, não encontrado noutro planeta conhecido. E o mais estranho é que a repressão a exibir essas áreas é forte e institucionalizada. Usam poder de polícia e tratam com mais rigor que um crime.

Procurando uma razão pra isso soube que o que consideram feio crêem dever esconder. E consideram feia a área baixa dos machos. Mas não entendi por que o mesmo com as fêmeas. Se não se pode mostrar o que é feio também não pode mostrar o bonito?

E as leis desse povo são das mais estranhas. Consideram que um criminoso tem o direito de fugir, que é um instinto natural. Mas um cidadão ordeiro não tem o direito de resistir a prisão. Mesmo se considerando que muitos bandidos se disfarçam de policial. E consideram como agravante num assassínio o fato de não se dar chance de defesa à vítima. Ora, mas em todo o reino dos seres vivos o predador procura anular ao máximo a capacidade da presa reagir e o ferir. Usam veneno, mimetismo, surpresa, preferem a presa mais debilitada, velha ou doente, solitária. Até numa guerra se procura sabotar o inimigo, o enfraquecer ao máximo, atacar de surpresa. Mas a lei diz que é agravante o fato de não dar chance de defesa à vítima. Por mais estúpidos que sejam alguns assassinos nunca se viu um estúpido o suficiente a ponto de dar chance de defesa à vítima. E como dar essa chance de defesa? A lei não diz. Só diz, romanticamente, que se não der é agravante, e pronto. Encaram um assassínio como um jogo de campeonato. Vejas como são insensatos os habitantes do planeta 3!

Será que quando um matador de aluguel vá cumprir a missão aborde a vítima e a convide a um duelo? Ou brinque de esconde-esconde pra ver se ela consegue fugir?

E vemos casos de alguém vítima de ameaça. A vítima vai à polícia, que diz que nada pode fazer enquanto o agressor não agir. Mas se a vítima se prevenir e se defender é ela quem será presa e tratada como criminosa.

Muitas são as leis esdrúxulas no planeta 3. Há coleções, de modo que o relatório ficaria muito longo se citasse todas. Tudo porque os nativos são muito formais, muito literais, excessivamente formais e formalistas, não sabendo fazer generalização. Em vez de dizer que é proibido matar intencionalmente, seja por qual meio, dizem que não podem esfaquear. Então quando inventam o revólver é preciso criar uma lei que proíba matar com revólver. Assim demoraram muito a criar uma lei proibindo roubar via computador.

Emissário extraordinário XYZ prossegue na difícil busca a inteligência no planeta 3.

Informe 6

del emisario extraordinario XYZ al planeta 3

En misión urgente buscando inteligencia

a don Piqwỹ Lagarrr Urraur nã-Ữluarurr

gobernador-general del sistema Altair

Otra extraña característica de los habitantes del planeta 3 es tener una mórbida aversión a algunas partes del cuerpo, algunos órganos. Imaginad una planta que sienta un horror inmenso en exhibir la flor, o un pato que viva escondiendo el pico. Pues ese extrañísimo pueblo tiene una exacerbada aversión a exhibir el área donde se sitúan los órganos reproductores, y las hembras aun más: Esconden a toda costa el área de las glándulas mamarias. Un fenómeno muy extraño y inexplicable, no encontrado en otro planeta conocido. Y lo más extraño es que la represión a exhibir esas áreas es fuerte y institucionalizada. Usan poder de policía y tratan con más rigor que un crimen.

Procurando una razón para eso supe que lo que consideran feo creen deber esconder. Y consideran fea el área baja de los machos. Pero no entendí por que lo mismo con las hembras. ¿Si no se puede mostrar lo que es feo también no puede mostrar el bonito?

Y las leyes de ese pueblo son de las más extrañas. Consideran que un criminoso tiene o derecho de huir, que es un instinto natural. Pero un ciudadano cumplidor no tiene el derecho de resistir a prisión. Mismo se considerando que muchos bandidos se disfrazan de policial. Y consideran como agravante en un asesinato el hecho de no se dar chance de defensa a la víctima. Ora, pero en todo el reino de los seres vivos el predador procura anular al máximo la capacidad da presa reaccionar y lo herir. Usan veneno, mimetismo, sorpresa, prefieren la presa más débil, vieja o enferma, solitaria. Hasta en una guerra se procura sabotear el enemigo, lo debilitar al máximo, atacar de sorpresa. Pero la ley dice que es agravante el hecho de no dar chance de defensa a la víctima. Por más estúpidos que sean algunos asesinos nunca se vio uno estúpido lo suficiente a punto de dar chance de defensa a la víctima. ¿Y como dar esa chance de defensa? La ley no dice. Solo dice, románticamente, que no dar es agravante, y basta. Encaran un asesinato como un juego de campeonato. ¡Ved como son insensatos los habitantes del planeta 3!

¿Será que cuando un matador de alquiler va cumplir la misión aborde la víctima y la invite a un duelo. O juegue de esconde-esconde para ver si ella consigue huir?

Y vemos casos de alguien víctima de amenaza. La víctima va a la policía, que dice que nada puede hacer en cuanto el agresor no actuar. Pero si la víctima se prevenir y se defender es ella quien será presa y tratada como criminal.

Muchas son las leyes esdrújulas nel planeta 3. Hay colecciones, de modo que el informe quedaría muy largo se citando todas. Todo porque los nativos son muy formales, muy literales, excesivamente formales y formalistas, no sabiendo hacer generalización. En vez de decir que es prohibido matar intencionalmente, sea por cual medio, dicen que no pueden acuchillar. Entonces cuando inventan el revólver es preciso criar una ley que prohíba matar con revólver. Así tardaron mucho a criar una ley prohibiendo robar vía computador.

Emisario extraordinario XYZ prosigue en la difícil busca a inteligencia nel planeta 3.